Oxy Capital, an investment firm, agreed to acquire a majority stake in Rocha & Filhos, a producer of roofs and facades used in construction. Financial terms are not disclosed.