CSP Management, a private equity investment firm, agreed to acquire Startek, a global provider of tech-enabled business process management solutions, for $96.8m.