SABIC Agri-Nutrients, a petrochemical firm, agreed to acquire a 49% stake of ETG Inputs Holdco, a fertilizer producer, for $320m.