Ciclad, a private equity firm, agreed to acquire a 60% stake in Dragon Rouge, a design agency. Financial terms are not disclosed.