Coatue Management, an American technology-focused investment manager, led a $69m series B funding round in Dune Analytics, an Ethereum-centric analytics platform, with participation from Multicoin Capital and Dragonfly Capital.