Hakuhodo, a Japanese advertising and public relations company, agreed to acquire a 65.4% stake in SoldOut, an advertising agency, for $15m.