Emami, an Indian conglomerate company, agreed to acquire Dermicool, a provider of the prickly heat powder and cool talc, from Reckitt, a British multinational consumer goods company, for $57m.