Atlas Holdings,a private investment and equity firm, agreed to acquire Carlex Glass America and Carlex Glass Luxembourg, suppliers of original equipment and replacement glass, from Central Glass, a glass products manufacturer and seller. Financial terms were not disclosed.