Yang Huiyan, a private investor, to acquire Bright Scholar, an education service company. Financial terms are not disclosed.