Builders FirstSource, a manufacturer and supplier of building materials, completed the acquisition of HomCo Lumber and Hardware, a home-improvement center, for $32.1m.