Groupe Beaumanoir, a ready-to-wear products provider, agreed to acquire Sarenza, a fashion retailer, from Monoprix, a retail chain. Financial terms are not disclosed.