Agile Zone, a software development and staffing agency, completed the acquisition of M Genio, a custom software development firm. Financial terms were not disclosed.