Inflight Holdings Cayman, a holding company, agreed to acquire the Panamanian airport restaurant chain business of International Meal Company, a restaurant operator, for $40m.