Dai-ichi Life, a life insurance company, agreed to acquire ipet Holdings, an insurance services provider, for $278m.