PIB Group, a group of insurance advisory businesses, agreed to acquire Jigsaw Insurance Services, an insurance broker, for £23m.