Snowflake, a cloud-based data warehouse, agreed to acquire Myst AI, an AI data analysis company. Financial terms were not disclosed.