PagoNxt, an autonomous payments tech company, offered to acquire Getnet, a high-tech global payment solution. Financial terms were not disclosed.