Universal Music, a global music corporation, and Shamrock, a private equity firm, agreed to acquire music assets from Dr. Dre, a record producer, for $250m.