Mizuho Leasing, a financial services firm, agreed to acquire a 51% stake in Rent Alpha, an equipment leasing company, for $77m.