Fortinet, a cybersecurity corporation, agreed to acquire ThreatInsight NDR business of Gigamon, an IT security company, for $31m. Financial terms were not disclosed.