Peter J. Solomon, an American investment banker, completed the acquisition of a stake in Monro, a chain of independently owned and operated tire and auto service locations, for $36.3m.