Chainalysis, a blockchain analysis firm, completed the acquisition of Transpose, a blockchain data and infrastructure company. Financial terms were not disclosed.