Sony-backed Aniplex, an anime and music production company, completed the acquisition of Myriagon Studio, a content studio. Financial terms were not disclosed.