Sutherland, a business process transformation company, agreed to acquire Sunera Technologies, a digital transformation enabler. Financial terms were not disclosed.