Davidson Kempner Capital and Pithos Capital, two investors, completed the acquisition of UK Storage, a provider of self storage units. Financial terms were not disclosed.