Nidec, a manufacturer and distributor of electric motors, agreed to acquire Takisawa Machine, a machinery manufacturing company, for $111m.