Warburg Pincus-backed Americanet, an internet provider, agreed to merge with Vero, a Brazilian telecommunications company. Financial terms were not disclosed.