PowerSchool, a leader of cloud-based software for K-12 education, completed the acquisition of Neverskip, an enterprise resource planning software company. Financial terms were not disclosed.