Transworld, a global shipping & logistics group, failed to acquire Shreyas Shipping & Logistics, an India-based vessel owning company. Financial terms were not disclosed.