Keystone Capital, a private equity firm, completed the investment in Barkley, a full-service, independent strategy and creative idea company that helps build whole brands and their biggest possible futures. Financial terms were not disclosed.