Agrofresh, a chemicals company, agreed to acquire Tecnidex, a product manufacturing company, from Manuel García-Portillo, Tecnidex Founder. Financial terms were not disclosed.