Luxor Capital, a hedge fund, completed the acquisition of the UK business and assets of Volta Trucks, a electric truck start-up. Financial terms were not disclosed.