Crédit Mutuel, a cooperative banking group, Allianz, a financial services company, and Eurazeo, a private equity company, led a $32m round in Colonies, a company specializing in co-living and co-location.