A consortium of institutional investors completed the acquisition of a minority stake in Axis Bank, a banking and financial services company, from Bain Capital, a private equity firm, for $448m.