LionRock Capital, a private equity firm, agreed to acquire Haglöfs, an outdoor clothing and apparel firm, from ASICS, an online store. Financial terms were not disclosed.