Paul Tudor Jones II and Gate City Energy agreed to acquire New Athens Generating and Millennium Power, two power generation services providers, from NorthEast Gas Generation. Financial terms were not disclosed.