Saw Mill Capital, a private equity firm, completed the acquisition of Southern Aluminum, a furniture solutions company, from JH Whitney Capital Partners, a venture capital firm. Financial terms were not disclosed.