Trimountain Partners, a private equity firm, completed the investment in Horizon Parking Group, a provider of parking management solutions and services. Financial terms were not disclosed.