Aspen Group, an education technology holding company, agreed to acquire Eureka Group, a senior accomodation services provider, in a $166m deal.