Salter Brothers, an investment company, agreed to acquire Prospa Group, an Australia-based financial technology company, for $74m.