PSG, a growth equity firm, and M33 Growth, a venture investment firm, completed the acquisition of Total Synergy, a provider of business and project management cloud software. Financial terms were not disclosed.