Diversified Energy, a gas and oil production company, agreed to acquire oil and natural gas assets from Oaktree Capital Management, an American global asset management firm, for $410m.