Oji, a manufacturer of paper products, agreed to acquire a forest plantation in Uruguay from The Rohatyn Group, an asset management firm, for $288m.