Adamantem Capital, a private equity firm, completed the investment in Evnex, a company that designs and installs smart EV chargers for homes and businesses. Financial terms were not disclosed.