Avance Investment Management, a private equity firm, completed the investment in Tracxtion, a full-service digital agency providing diverse marketing services. Financial terms were not disclosed.